Restauracion Digital y Patrimonio Filmico

Restauración Digital y Patrimonio Fílmico
Cuadernos Pedagógicos

Taller de Introducción a la Restauración Digital de Imagen y Sonido 2026

El objetivo es que los participantes puedan informarse de los diversos métodos de restauración audiovisual, desde su estado de conservación hasta su presentación final. Además, entregar información actualizada para que puedan reconocer todos y cada uno de los procesos de la cadena de restauración (flujo de trabajo o workflow), como también explicarles las herramientas que se utilizan para reparar digitalmente cualquier señal análoga independiente de su origen.

El taller es gratuito y abierto a todo público. No es necesario contar con experiencia o conocimientos previos en restauración digital. 

Para participar tienes que postular rellenando el formulario que se encuentra más abajo. Ahí deberás escribir un texto breve contándonos el porqué quieres concurrir. El texto debe tener un mínimo de 1.000 caracteres y un máximo de 1.500, incluyendo espacios.

  • Lugar: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Av. Matucana 501, Santiago. Metro Estación Matucana.
  • Fecha: Viernes 25 de septiembre de 2026. Desde las 10.00 y hasta las 17.30 Hrs.
  • La capacidad será para 26 asistentes.
  • Las fechas de postulación serán desde el jueves 3 hasta el viernes 18 de septiembre de 2026.
  • Los seleccionados y seleccionadas se darán a conocer el lunes 21 de septiembre de 2026, publicándolos en esta misma web y por notificación interna.
  • Si hubiesen dudas o consultas, escribir directamente al mail: hola@patrimoniofilmico.com

Contenidos:

Restauración Digital de Imágenes en Movimiento
Imparte: Álvaro de la Peña.
Restaurador digital, con casi 2 décadas de experiencia dedicados a la conservación y restauración de archivos fílmicos y audiovisuales, tanto para instituciones chilenas como extranjeras.

Bloque 1.
Desde las 10.00 y hasta las 11.30 Hrs.

  • Presentación de la historia de los soportes audiovisuales y sus características comunes.
  • Presentación de los sistemas de trabajo y procesos ha realizar durante la restauración de material fílmico.
  • Restauración Fotoquímica y Digital para soportes de Cine y Video.
  • Procesos de limpieza previos a la digitalización y restauración digital.
  • Métodos de digitalización de filmes y video.
    Receso de 10 minutos.

    Bloque 2
    Desde las 11.40 y hasta las 13.10 Hrs.

  • Presentación del método de trabajo en restauración digital de los largometrajes “Queridos Compañeros” (1973-1977) y “Antes de Morir” (1995).
  • Teoría de restauración digital mediante el programa especializado en restauración de imágenes en movimiento, Diamant Film Restoration.
  • Corrección y restauración de color.
  • Experiencias prácticas en restauración digital de material fílmico.

Restauración Digital de Sonido
Imparte: René Weber.
Ingeniero en Sonido, especializado en procesamiento de señales digitales (DSP), con una amplia experiencia en restauración de audio para cine y otros soportes analógicos.

Bloque 1
Desde las 14.15 y hasta las 15.45 Hrs.

  • El Sonido en el Cine. Sistemas de almacenamiento, de distribución y reproducción, pasados y actuales. Análogo versus digital.
  • La Restauración. ¿Por qué restaurar? Criterios de restauración en sonido.
  • El Proceso de Restauración. Identificación de ruidos. Herramientas Digitales de Restauración Sonora.
    Receso de 10 minutos.

    Bloque 2
    Desde las 15.55 y hasta las 17.30 Hrs.

  • La Etapa de Masterización. Definiciones y etapas. Máster final.
  • El proceso de restauración sonora de “Queridos Compañeros” (1973-1977) y “Antes de Morir” (1995).
  • Nuevas Tecnologías. El futuro a mediano plazo en la cadena de restauración sonora. Uso de las I.As.
    17.30 Hrs. Fin del bloque y Taller.

Formulario de Postulación: