Caracas, 31 de mayo de 1978

Querido Tychy:

Gracias por tu carta del 6 de abril (la vía aérea). Tardó cuatro semanas y media en llegar a Caracas.

Con respecto a tus preguntas, debo explicarte dos cosas: la palabra «expropiación» se usaba en Chile cuando la acción tenía una connotación política, y «robo a mano armada» cuando se hacía con fines privados.

En cuanto a la posibilidad de una inversión en el país donde pienso filmar, estoy de acuerdo contigo en que sería la mejor solución. Espero que podamos cumplir con los requisitos previos.

Para empezar, creo que con «Queridos Compañeros» no tendrás dificultades en venderla antes del 30 de septiembre. Si algo sucede antes de septiembre, por favor házmelo saber lo antes posible. Tenemos una copia en España y otra con la TV sueca. Planeo ir a Europa e intentar venderla en Italia, Inglaterra, Grecia, etc. Si tienes algún contacto, espero que puedas ayudarme.

Junto con esta carta, te envío una copia del primer borrador del guion, aunque aún necesita trabajo. Solo estará lista cuando consigamos los fondos para empezar a filmar.

Sobre el talento involucrado, puedes estar seguro de que estamos seleccionando a los mejores. En cualquier caso, antes de que pase el tiempo —digamos dentro de 60 días— te enviaré una lista de las personas que participarán en la película.

Finalmente, en cuanto al calendario de rodaje, planeamos empezar el día 15 de octubre y terminar el 30 de diciembre, aproximadamente.

Mis mejores deseos,